Sprachbund - Issue 1

1 Death by Zabel Yessayan

Translated from the Armenian (Western) by Jennifer Manoukian
 

2 Letters to the Russian Tsar by Aksel Bakunts

Translated from the Armenian (Eastern) by Nairi Hakhverdi

3 Unpacking by Kurt Tucholsky

Translated from the German By Ellen Kennedy

4 Yousana-wo-bi-räbidäbi-dé? by Kurt Tucholsky

Translated from the German by Daniel Kennedy

5 The Promised Land by Annemarie Schwarzenbach

Translated from the German by Ellen Kennedy

6 An Emigrant  by Annemarie Schwarzenbach

Translated from the German by Daniel Kennedy

7 Dancing at the Crossroads by Alan Titley

Translated from the Irish by the author

8 Khvolke by Avrom Sutzkever

Translated from the Yiddish by Daniel Kennedy

9 Reading Faces by Avrom Sutzkever

Translated from the Yiddish by Daniel Kennedy